EN
Con la ayuda de garabatos y enredaderas, Oyow enciende las emociones.
Los dibujos del célebre artista coreano Oyow tratan desde hace tiempo de las relaciones descritas mediante el uso de personas y plantas. Ahora quiere establecer una sutil conexión entre su obra anterior y los encendedores, que giran en torno al fuego.
En la campiña montañosa de Corea del Sur, un insospechado ilustrador, llamado Oyow, cobró vida. Con el relajante sonido del río que pasaba junto a su casa y las aves migratorias que pintaban de negro el cielo, su imaginación se disparó de forma natural. De repente, su alma estaba destinada al mundo del arte, sin perder nunca su espíritu en él.
Recientemente, Cricket se sentó con el artista afincado en Seúl para mantener una floreciente conversación sobre su chispa interior, su juventud y su floreciente diseño para nuestros encendedores recién lanzados.
Cuando se le pidió que describiera su obra, Oyow dio la impresión de que cree que la interpretación debe dejarse en manos del observador, en lugar de ser dictada por el propio artista. "Podrías verlo como esperanza o amor. Podrías llamarlo coraje o pasión".
Como la mayoría de nosotros, Oyow nunca se propuso ser lo que es ahora. "Sólo intentaba averiguar en qué era bueno y qué me gustaba hacer, y antes de darme cuenta ya estaba creando arte".
Por tanto, nunca hubo un momento concreto en su vida en el que se diera cuenta de que quería ser artista. El momento significativo fue más bien cuando comprendió que ya lo era. "Recuerdo que me dibujaba en las manos con bolígrafos de colores cuando era muy joven y la gente no se creía que fuera yo quien lo hacía. Fue entonces cuando me di cuenta de que tenía talento para el dibujo".
Oyow vive en la bulliciosa ciudad de Seúl y le encanta el ajetreo, prefiriéndolo a los momentos tranquilos y pausados. La vitalidad de la ciudad le permite trabajar con clientes de todo el mundo sin dejar de estar en su ciudad natal. "Incluidas marcas de moda como Cricket", dice riendo.
Pero la inspiración artística puede ser bastante impredecible y única para cada artista, y para Oyow, su entorno físico en Seúl no le inspira demasiado. En cambio, cuando se le acaba la gasolina, recurre a otros aspectos de su vida. "Desde que era niño, me encantaban los libros ilustrados. Quería ser una de las personas que contaban esas maravillosas historias". Por eso, cada vez que Oyow siente que su chispa creativa necesita reavivarse, recurre a ellos.
Cada año, usted hace un libro centrado en la juventud y el amor. ¿Puede hablarnos de su juventud?
"El tema que me gusta plantear en los libros es diferente cada vez. Todo cambia, y yo también. En cada libro hablo de algo que enciende mi chispa interior, y me gusta especialmente hablar de esos años inquietos pero libres en los que estás en el límite de no ser ni adulto ni niño, en los que la chispa de la juventud aún parpadea con fuerza."
Oyow describe su arte como "poesía visual", es decir, contar una historia sin usar palabras. Su proceso de diseño favorito, o de contar una historia si se quiere, es la impresión por estarcido, que le permite crear salpicaduras de color que se mantienen fieles a los tonos originales. Para quienes no conozcan la idea de la impresión por estarcido, piénsenlo así:
Imagina que tienes un trozo de papel con agujeros en forma de personas y flores. Si colocas este papel sobre una hoja en blanco y coloreas los agujeros con un rotulador, verás las personas y las flores en la hoja en blanco. En eso consiste la impresión por estarcido: en utilizar una plantilla con agujeros (el estarcido) para crear un diseño o una imagen.
La impresión por estarcido es sólo una de las muchas formas de expresión de Oyow, y cada método añade una chispa única a sus creaciones. Su forma de diseñar es muy flexible. "Me gusta combinar lo digital y lo analógico. Depende de lo que quiera expresar o del tema. A veces dibujo exclusivamente en digital y a veces trabajo exclusivamente en analógico".
Ahorapones tu sello de diseño en una colección de encendedores Cricket . Describe lo que piensas al respecto. ¿Qué quieres que sienta la gente?
"He estado trabajando en analogías sobre las relaciones a través de las personas y las plantas. Quería establecer una sutil conexión entre esta forma de trabajar y Cricket Lighters, que gira en torno al fuego. Cuando nos apoyamos unos en otros, nos mostramos. Y se me ocurrió la idea de utilizar flores para representar las emociones que florecen en este corazón conectado: los sentimientos tranquilos y calientes que brotan dentro y se expresan fuera".
"¿No es esto como una escena de llamas? Como una pequeña brasa que empieza con un poco de fricción de personas apoyadas unas contra otras y pronto crece hasta convertirse en un incendio en toda regla. Pensé que ese era el hilo conductor entre mi trabajo y Cricket, y esa imagen se me quedó grabada desde el principio. Las cinco flores tienen formas diferentes, pero todas simbolizan llamas, y quería mostrar las distintas formas en que se expresan esas emociones".
El arte de Oyow muestra a menudo cómo las relaciones pueden ser bellas y pacíficas, pero al mismo tiempo complicadas. La popular frase "A perfect match, that's why we burnt out" podría verse quizá como un reflejo de estas complejidades, y su colección para Cricket Lighters.
Una "pareja perfecta" es la imagen de una relación armoniosa y equilibrada, como las bellas interacciones que a menudo se describen en la obra de Oyow. La última parte de la frase, "quizá por eso nos quemamos", introduce la idea de una relación tan apasionada, que conduce a la transformación. Aquí, en el arte de Oyow, muestra a los personajes que están juntos, enredados en hojas y enredaderas, no como símbolos de aislamiento o de estar estancados, sino como representaciones del crecimiento personal, del redescubrimiento de su chispa interior y del viaje de autodescubrimiento que a menudo se produce tras experiencias tan fogosas.
¿Y qué significa para usted el fuego?
"Para mí significa muchas cosas diferentes. A veces puede significar amor, a veces inspiración y a veces arrepentimiento".
.png)
.png)
Aunque estamos muy contentos de que se ponga en contacto con nosotros, nos gustaría que supiera que actualmente estamos en más de 140 países y recibimos muchas consultas. Así que, por favor, tenga paciencia y nos pondremos en contacto con usted lo antes posible. Que tenga un buen día!
